Prevod od "to těžko" do Srpski


Kako koristiti "to těžko" u rečenicama:

Vím, že teď si to těžko představíš, ale my, ty, já, lidé, se kterými pracujeme, jsme ti dobří.
Znam da ti je teško da zamisliš, ali mi, ti, ja, ljudi sa kojima radimo, mi smo na strani dobra.
Vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je to PRAVDA!
Znam da vam je teško poverovati, ali je to istina!
A i když ti to těžko pomůže, omlouvám se ti.
I ako ti to šta znaèi, žao mi je.
Pokud si to všecho nepřivezete s sebou, tady to těžko najdete.
Ako je ne doneseš sa sobom, neæeš je ni naæi.
Tušil jsem, že to těžko pochopíš.
Mislio sam da æe ti biti teško shvatiti.
Vím, že se to těžko chápe.
Znam da je te stvari teško razumeti.
Chápu, jak se to těžko vysvětluje psychiatrům.
Sada vidim kako bi ovo bilo teško objasniti skupini psihijatara.
Ze vzduchu to těžko poznám, ale každý svět je jedinečný.
Teže je iz vazduha, ali svaki svet je poseban na svoj naèin.
Snažím se soustředit na školu, ale jde to těžko.
Pokušavam uštedjeti za školu, ali je teško.
Chci říct, to těžko volá "nevina."
Mislim, teško da to govori "nevin".
Proto se mi to těžko říká.
Ubija me što ovo moram reæi.
Je to těžko uvěřitelné, ale Harmony, městečko, které kreslíval Norman Rockwell, je hlavní město vražd v USA.
Teško je poverovati. Harmoni, ovaj mali grad deo Norman Rokvela je vodeæi po ubistvima u Americi.
U takových pěstounských dětí, se to těžko pozná.
Tako poticati djecu, teško je reæi.
To těžko, amigo, teď jsem slyšel, jak na tebe spadla klec.
Nevjerojatno, amigo. Èujem da si jeftino prošao.
To těžko, jinak bych o tom něco slyšela.
Ne nisi, inaèe bi ja èula za to.
To nevím, ale u třiceti podivných obětí to těžko bude jen náhoda.
Ne znam, ali imamo 30-ak žrtava. Malo je vjerojatno da se radi o sluèajnosti.
Asi se to těžko poslouchá, ale vy jste ta ručička na ciferníku, chápete?
Ово вам је можда тешко да чујете, али ви сте казаљка на сату, разумете?
Zdá se to těžko uvěřitelné, ale podezřelí jsou sledovány něčím, co vypadá jako Batman.
Изгледа да је тешко да се поверује, али извештај каже да осумњичене сада јури, оно што изгледа да је, Бетмен.
Když se vracíme Časovou dírou, tak jiná časová období vnímáme tolik od základu jinak, že se to těžko popisuje.
Када путујемо у временску рупу, осећа се други период времена, да га је у основи тешко описати.
Vím, že se to těžko poslouchá, ale ona teď má vlastní život.
Znam da je to teško èuti, ali ona sada ima svoj život.
To těžko, když je ten muž už 8 měsíců mrtvý.
Oèigledno ne, buduæi da je èovek mrtav proteklih osam meseci.
Potom, co je hotovo, je to těžko informační poklad, ne?
Posle toga, to i nije više neka informacija?
Když začne krvácí, tak se to těžko zastavuje.
Jednom kada krene, teško se zaustavlja.
Snažil jsem se, ale jde to těžko, když se nesoustředíš.
Teško je kad ti odvlaèe pažnju.
Říká se mi to těžko, ale přesto to budeme muset podrobit zkoušce.
Жао ми је што то морам да кажем, али мораћемо да сазнамо.
Nejsme si jistí a může se to těžko poslouchat, ale tyhle události mají jednu společnou věc.
Nismo sigurni, i ovo možda nije lako za čuti, ali svi ovi događaji imaju jednu zajedničku stvar.
To těžko, já jsem z Readingu.
Teško. Ne, ja sam iz Readinga.
Vím, že se to těžko poslouchá.
Znam da je to teško za čuti.
I když se mi to těžko přiznává, jako otec jsem zklamal.
MA KOLIKO MI JE TEŠKO PRIZNATI, IZNEVERIO SAM TE KAO OTAC.
Já vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je toho víc, než víte.
Знам да је тешко поверовати, али сложеније је него што мислите.
To těžko říct, vzhledem k tomu, že nemám ani páru, kdo sakra jste.
Teško je reci jer nemam pojma ko si ti jebote.
To těžko snáší každý, dokonce i ty.
Preteško je za svakog da to podnese, èak i za tebe.
Asi proto, že se to těžko vysvětluje.
Nisam ti rekao samo zato što je to teško za objasniti.
I jizev se to těžko určuje, ale nebude čerstvá.
Teško je reæi, ali nije skorašnji.
Když jsi blízko k nějaké změně, dá se to těžko popsat, ale poznáš to.
Teško je to opisati. Ali znaæeš kad probaš nešto da promeniš.
To těžko, protože tamhle je lože, tudíž je tohle ložnice.
Nemoguæe, jer ono je krevet. Zato je ovo spavaæa soba.
Jo, teď se na to těžko hledá čas.
Да, ми никада ниси добио ту да то ради.
A velice jednoduše říkám, to těžko.
Ја једноставно кажем, не тако лако.
0.55830001831055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?